Джеймс Шмиц - Львиная игра [Центр вселенной]

Стилтик повернула голову и быстро пошла по тропе к пещере.

Тилзи застыла на месте, сердце отчаянно забилось. Стилтик разинула пасть, глаза ее загорелись, она уже приближалась, на ходу отстегивая от ремня топорик. Импульсы ее мозга, как холодные щупальца, отправились на поиск спрятанной жертвы.

Тяжелый толчок пси-энергии заставил Тилзи вздрогнуть, даже ее щиты завибрировали. Удар неимоверной силы, но направлен не на нее.

Стилтик резко повернулась на тропе, издала вопль удивления, в тот же миг что-то, похожее на тонкую стеклянную змейку, сверкнуло в воздухе прямо над ее головой. Шею повелительницы обвила веревка Колки Минг, петля затянулась резким рывком.

Великанша одной рукой схватилась за стягивающую ее шею петлю, второй попыталась разрубить веревку топориком. Но ее туловище отклонилось как-то назад, и через долю секунды Стилтик уже летела с тропы в пропасть. Тилзи чувствовала, что на фоне реально происходившего, на другом уровне, в области пси-поля, разыгрывалась яростная схватка пси-умов.

Веревка вновь натянулась резким рывком, раздался треск, словно сломали толстую ветку дерева, и в тот же момент конец веревки сверкнул в воздухе следом за падающим телом. Откудато сверху раздался дикий крик, победный клич. Секундой позже снизу – стук удара.

И вдруг все стихло. Тилзи облегченно вздохнула и вышла из укрытия на тропу. Через пару минут на верхней тропе появилась Колки Минг. Одежда, лицо и руки алаттанки в пыли и пятнах грязи после подъема по узкому изогнутому тоннелю к вершине скалы. Она дошла до развилки и спустилась по нижней тропе к пещере.

У самого подножья скалистой стены они нашли искалеченное тело Стилтик. Пока Тилзи, присев на какой-то каменный выступ, наслаждалась видом величавого водопада, Колки Минг занялась телом повелительницы, вытащив нож. Тилзи показалось, что она видит едва заметное свечение портала под водными струями у самого подножия скалы. Совсем недалеко от них. Солнце Тинокти скрылось за горой и вся нижняя часть Хазма оказалась в густой тени.

Колки Минг подошла ближе, протягивая руки:

– Кровь Суан Увина! – гордо воскликнула она. – Илэйгарцы теперь убедятся, что ты окропила свой нож ее кровью. Интересно, так ли уж это их порадует? Знаешь, а я поняла, что это ты специально привлекла внимание Стилтик. Если бы не ты, я совсем не уверена, что все получилось бы так гладко. – Она отстегнула нож с ремня Тилзи, провела своими перепачканными кровью пальцами по лезвию, вернула нож Тилзи. – Они должны увидеть, что ты на самом деле дралась!

Колки Минг приподняла указательным пальцем подбородок Тилзи и провела перепачканной кровью рукой по ее лицу.

Они прошли к мерцающей нише портала. В правой руке Колки Минг покачивался главный трофей – голова Стилтик. Алаттанка несла ее за волосы и за победительницами тянулся кровавый след.

Стоило им приблизиться к порталу, как контур его засветился ярче и ниша открылась, пропуская их в зал триумфа.

Толпы илэйгарцев давно уже ждали исхода битвы. Они все разом подались вперед, открыв в изумлении пасти – никто не ожидал увидеть пленниц живыми. Пронесшийся по толпе шум резко стих. Стоявшие перед победительницами сразу расступились, освобождая дорогу. Колки Минг и следом за ней Тилзи прошли по образовавшемуся в толпе коридору к противоположной стене зала, где был сооружен помост; на помосте Колки Минг остановилась, повернулась лицом к илэйгарцам, Тилзи остановилась рядом с ней по правую руку.

Широкие лица Львиного народа повернулись к ним и смотрели, не издавая ни звука. Колки Минг, размахнувшись, с силой бросила толпе голову поверженной правительницы. Голова катилась по полу, оставляя огромные пятна крови, волосы спутались. Илэйгарцы молча расступались. И вдруг они заговорили все разом, голоса слились в один сплошной рев.

– Вот так! – сказала Колки Минг.

Они были уже в переходе, стена отрезала от них ревущую толпу, рычание, выкрики.

– Теперь бежим!

Ни одна из секций, через которые они бежали, не показалась Тилзи знакомой, но Колки Минг уверенно двигалась вперед. Тилзи вдруг поняла, что они снова на закрытой территории; порталы здесь замаскированы. Не стало дыхания, в глазах потемнело. Алаттанка набрала скорость, которая казалась Тилзи просто не под силу.

В одном из отсеков оказался экран. Здесь Колки Минг остановилась:

– Восстанови дыхание, еще немного, и мы у цели, совсем немного – кровь Стилтик на нас не успеет высохнуть.

Пока она говорила это, на экране появился зал триумфа. Великанов в нем прибавилось, и новые илэйгарцы продолжали прибывать. Все что-то обсуждали.

– Теперь они спорят! – пояснила Колки Минг. – Что соответствует их законам? К какому бы решению они ни пришли, наша смерть неминуема. По их законам мы должны умереть. Но им нужно выбрать, как расправиться с нами с честью для себя и для нас. Только потом они хватятся нас.

Она снова занялась видеоустройством. Тилзи еще минуту наблюдала за экраном, ее дыхание становилось ровнее. Колки Минг отошла в другой угол отсека, открыла стенной шкаф, достала пистолет и две плоские пластинки из пластика и металла, положила их на стол, вернулась к экрану, перебрала ряд кнопок.

– Центр контроля, – пояснила она. – Наша цель теперь! Центр занимал довольно просторную секцию, у одной из стен – многочисленные устройства. На стене справа – огромный черный квадрат – его темнота, казалось, затягивает в свои глубины.

– Вход вингаррана, – сказала Колки Минг.

В центре контроля два саттарама наблюдали за работой рабов-техников. Саттарамы вооружены. Среди дюжины техников узнавались представители трех рас, две из которых походили на людей. У них было что-то общее и с родственниками Куз. Другие напоминали шарообразных жуков с желтой чешуей и множеством гибких конечностей.

– Те двое должны умереть, – сказала Колки Минг, показывая на саттарамов. – Это слуги Суан Увина, над ними поработали и Стилтик, и Борагост. Техники тоже прошли специальную тренировку, но они не представляют для нас опасности.

Она выключила экран, собрала пластинки со стола.

– А теперь пошли.

Больше бежать не пришлось, хотя алаттанка шагала очень быстро. Миновав пять секций, она остановилась перед глухой стеной:

– Здесь есть вход, но он ненадежен. Эта секция примыкает к центру, поэтому ее часто и основательно проверяют. Сейчас я закрою этот участок!

Она провела рукой по стене, осторожно приложила пластинку к одному из ее выступов, прикрепила к пластинке какие-то проводки, закрыла пластинку пластиковой крышкой.

– Иди за мной, – приказала она Тилзи. – И старайся не шуметь! Последние решающие футы.